L'inizio è la mia fine e la fine è il mio inizio. Perché sono sempre più convinto che è un'illusione tipicamente occidentale che il tempo è diritto e che si va avanti, che c'è progresso. Non c'è. Il tempo non è direzionale, non va avanti, sempre avanti. Si ripete, gira intorno a sé. Il tempo è circolare. Lo vedi anche nei fatti, nella banalità dei fatti, nelle guerre che si ripetono.
La sensación de estar saliendo de un sueño la tuve cuando Elvira me dijo que sus vacaciones se habían terminado y que volvería a España. -Quedáte! -La palabra peligrosa… -Me voy con vos. -Así de simple…ni yo me voy ni vos te quedás. Este amor desconoce toda separación.
La sensazione di uscire da un sogno l'ho avuta quando Elvira mi disse che la sua vacanza era finita e sarebbe tornata in Spagna. -Resta! -La parola pericolosa... -Vengo con te. -Cosi' semplicemente...ne' io vado ne' tu resti. Questo amore non conosce separazione.
